pack a punch

And even today, rising food prices pack a powerful political punch in the developing ( or partly-developed) world, to a degree that is sometimes underappreciated by the pampered West.

即便时至今日，食品价格的不断上涨依然会在发展中（或是半发达）国家产生重大政治影响，条件优越的西方国家有时无法充分理解其影响程度。

Upgrade any weapon in Pack A Punch.

替任何一把武器'纹身强化'！

They only weigh 70 to 100 pounds, and they are fueled essentially by commercial-grade fertilizer, and they can pack quite a punch.

而重量则只有70到100磅，虽然主要是由商业材料制作，但却有巨大的影响力。

...drinks that pack a punch.

烈酒

Principles are lightweight ideas that pack a punch.

原则是重拳出击的轻量级思想。

Don't let their size fool you-these luscious little luxuries pack a passionate punch.

不要让它们的大小欺骗你-这些甜美小奢侈品包装热情冲床。

It smacks of laziness and indicates your sentence needs editing to pack a stronger punch.

用very会显得你懒惰，表明你的语句还需要修改以达到更加有力的程度。

That not to say that radio waves cannot pack a punch from a distance.

这并不是说无线电波不能保存来自远处的力量.

In the pages that follow, we've used this research to prepare a shopping list of10 foods that pack a nutritional punch.

在接下去的十几页中，我们利用这些研究成果准备了一个大众化的营养学购物清单。

Oh my, you must pack a big punch down there.

天哪，你家一定有个打孔机。

They're faster and more maneuverable and their weapon systems pack a big punch.

她们更快,机动性更好,并且武器系统威力更大.

Those cocktails pack quite a punch!

那些鸡尾酒劲儿可真大!

However, the delicious taste is highly deceptive because these tasty morsels pack a powerful punch.

但是, 这种美味很具有欺骗性,因为每一小块里面都能量十足.